העיתוני עמית סגל מתנצל בפני נשיאת בית המשפט העליון אסתר חיות לאחר שתקף אותה בעקבות נאומה בכנס משפטי בגרמניה: "5 ימים לפני ראש השנה, הזדמנות להתנצל על טקסט שפרסמתי, בין היתר כאן, על הנשיאה אסתר חיות: היא נאמה בנירנברג על המשפט ככלי להתמודד עם דיקטטורה ועם איום על זכויות אדם. מי שנכווה ביאיר גולן נזהר גם באסתר חיות, ותקפתי אותה קשות על מה שתפסתי כהשוואה מרומזת של גרמניה אז לישראל כיום."
עוד כותב סגל: בקריאה שניה ושלישית מאז התבררה לי הטעות: חיות דווקא נזהרה מאוד מקביעה שהמשפט עשוי ״להציל״ מדינות. היא דיברה על גרמניה כגרמניה, ובנאום בעברית מול סטודנטים ומשפטנים גרמניים. ובקיצור: זה היה נאום חשוב, שפספסתי בקריאתו בגלל נאומים רבים בעבר שדווקא כן ביקשו לקשר בין אז לבין מצבנו היום.
ועל כך אני מתנצל בפני הנשיאה חיות, בת לניצולי שואה (״בית שקט מאוד״, הגדירה זאת פעם), ללא קשר לביקורת שיש ומן הסתם תהיה לי על חלק מפסיקותיה.
לסיום הבהיר סגל: "נ.ב. אף אחד לא ביקש/דרש ממני את ההתנצלות הזו. היא לגמרי שלי."